欢迎您来徐州房产网:徐州新闻 |||

加入收藏|设为首页

  • 首页
  •  > 徐州房产
  •  > 爆笑!徐州话“四六级考级”神曲出炉!看看你能得几分!

爆笑!徐州话“四六级考级”神曲出炉!看看你能得几分!

2018-12-28来源:徐州房产网正文:爆笑!徐州话“四六级考级”神曲出炉!看看你能得几分!

一首《生僻字》在网上形成一股高潮,

让网友热议中国翰墨的博大精深。

不外!咱徐州姑娘就厉害了!

徐州网红“德云女孩徐福晋

凭证此曲改编的《徐州土话生僻字》!

听起来那叫一个爽!

“河嚎拉显,离眼转圈,卜土杠烟……”

的确便是一曲“徐州话四六级测试!”

快来看看,身为徐州人,

你能听懂良多?

内里的徐州话都听得懂吗?

为了“成绩不好”的你们,

小编先把歌词送上!

徐州版《生僻字》歌词全文

河嚎拉显离眼转圈

一歪就斜、卜土杠烟

嘚嘚啦啦、支了啪叉

迂迂磨磨百能生法

具名憋脑、不吱拉声

可磨定星 最管。

古宁 钥才 空费上赛 嗲喽 噫兮

逡亮 咯叽 得心故意 拂皮蹭痒

日空倒磨恶了歹坏

急急当忙的我

遇到熬不熟煮不烂的你。

我们徐州的用词,

铿锵有力不卑不亢如汉化像石,

让全国都认识,

六千文明史彭祖刘邦也说得恣。

见过面就算熟悉,

你的事是我的事,

来一瓶热豆奶配十串油腰子。

我们徐州的故事,

从九州就已经入手!

在抖音上,

徐州元气妇女徐福晋

今日中午12:30,

推出一曲《徐州土话生僻字》,

甫一推出点击量迅速破万,

一个多小时后阅读量直逼3万

徐州网友纷纷留言:

@:“信服佩服,服气得五体投地!这也太有才了!能把徐州话编出来,唱得这么溜,真是传神了啊!”

@:“这么隧道的徐州话,可不太能往往听到了! 这歌真办四!听得才过瘾!

@:在徐州生活了30年,虽然能听、会说徐州话,但这歌里有些徐州方言没听获得过,也不知道是啥意思。

近30个徐州土词,你能听懂很多?

记者数了数“德云女孩徐福晋”改编的这首“徐州土话生僻字”,一共有近30个徐州方言词,网友直呼:这首歌相称于“徐州话考级试题”了!

听得懂的徐州人,听完这首歌忍不住会心一笑;听不懂的外地人,也会被“德云女孩徐福晋”顺溜的嘴皮子、诙谐的表演忍俊不禁,逗得哈哈大笑。

歌词是在火车上写成的

“德云女孩徐福晋”说,“网上那首挺火的《生僻字》,我一听完就想,徐州方言里也有不少生僻字,我们祖祖辈辈会说、但不一定会写。恰恰比来去南京,坐在高铁上,别的啥事也干不了,我就插上耳机,反复去听《生僻字》这首歌,反复去磨徐州话,一起上就把这歌词磨得差不久了,唱出来还是蛮上口的,我自己也挺合意。”

从南京回来后,“德云女孩徐福晋”就开始演唱、录制、剪辑,统共又花了5个小时摆布,最终完成改编。

徐州方言糊口近况让人担扰

哈哈大笑之余,也有不少人对徐州话的传承发生了担扰。“这些徐州方言,爷爷奶奶辈的常说,怙恃辈的都不太说了。”网友HYHM说,“70、80后多少还能知道些,90、00后,再从此预计知道得就寥若晨星了!”

对徐州方言进行颇有研究的徐州生物工程职业手段学院副讲授燕宪俊,在上个月的云龙书院讲座上,也发出过类似的担忧,不少方言面对失传,挽救地方方言已经刻不容缓。

有不少复活代觉得处所方言“土”而自动放弃学习方言,整个方言语境正在随着期间的发展而缩小规模。

“德云女孩徐福晋”也意识到徐州方言的日渐衰退,正主动积极地去做一些工作,让原汁原味的、具有热烈生涯气味的土味通盘的地道徐州话具有生命力,传承发扬下去。

掀开她的抖音号:“徐州元气妇女徐福晋”,全部都是说徐州话;她在家跟孩子对话,也都是说徐州话,给孩子营造徐州话的母语环境。“要是所有的徐州人都不再说徐州话,那咱们徐州方言就真的要失传了。”

全媒体记者 王漱玉

视频制作 郑思宇

编辑 茉茉

校对 珵智

太爆笑啦

给徐州本土网红一个小花花吧


网站地图